学习 · · 665 字 · 约 2 分钟

「先輩とみなみちゃん」JA共済CM合集字幕翻译

「先輩とみなみちゃん」(前辈和美波酱)

作品简介

日语广告片的个人翻译练习。合集主要介绍了JA共済的相关保障服务,类似于保险业务。

# 1 JA共済とは(JA共济是什么)

# 2 JA共済の保障とは(JA共济的保障是什么)

# 3 ライフアドバイザーとは(生活顾问是什么)

# 4 医療共済(医疗共济)

# 5 そなエール(防范准备)

# 6 終身共済(终身共济)

# 7 メディフル(一時金)(Mediful 一次性补贴)

# 8 メディフル(祝金)(Mediful 健康红包)

# 9 My家財プラス(我的家产plus)