学习 · · 664 字 · 约 2 分钟
日语语法 5.4 通用名词的特殊表达(こと、ところ、もの)
- 本文参考 Tae Kim’s Guide to Learning Japanese http://www.guidetojapanese.org/learn/grammar 译者pizzamx翻译的中文译本 https://res.wokanxing.info/jpgramma/ 以及《大家的日语》中文版(外研社出版) 进行日语语法学习。 部分示例及理解摘自上述原文中,部分示例加入了我自己的理解。
Chapter 5 特殊表达
5.4 通用名词的特殊表达(こと、ところ、もの)
5.4.1 用表示某件事是否发生过
用法公式:
- 动词辞典形 + こと + 助词 + ある 使用动词辞典形与「こと」连用,表示动词的名词化。 * 《大家的日本语》中,此处的助词通常为「が」。不明白此处使用「が」与「は」有何语气区别?
示例:
- 徹夜して、宿題することはある。 通宵做作业是有的。
- 一人で行くことはありません。 从不独自走。
示例:
- パリに行ったことはありますか。 有去过巴黎吗?
- お寿司を食べたことがある。 吃过寿司。
- ⽇本の映画を観たことないの? 没看过日本电影吗?
- ヨーロッパに行ったことがあったらいいな。 如果有去过欧洲的话就好了。(羡慕)
- そういうのを見たことがなかった。 没有见到过这样的东西。
- 一度行ったこともないんです。 一次也没去过。
5.4.2 用「ところ」表示一个抽象的地方
用法公式:
- い形容词/な形容词+な/动词辞典形 + ところ い形容词/な形容词+な/动词辞典形与「ところ」连用,可用于表示物理上的位置,也可以表示抽象的个性/时间段。
示例:
- 早くきて。映画は今ちょうどいいところだよ。 快点来。电影正在精彩之处呦。
- 彼は優しいところもあるよ。 他也有温柔的一面。
- 今は授業が終ったところです。 刚刚下课。
- これから行くところでした。 当时正准备要走。
5.4.3 用「もの」表示女性化口语中的强调
示例:
- どうしてこなかったの? 为什么没来?
- 授業があったの。 有课。(女性化、解释口吻)
- 授業があったもの。 有课。(女性化、解释口吻)
- 授業があったもん。 有课啦。(女性化、解释口吻)
~~我感觉作者强行水了一节。。。~~